{"id":1433,"date":"2026-09-22T03:13:28","date_gmt":"2026-09-22T03:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/?p=1433"},"modified":"2026-09-22T03:25:25","modified_gmt":"2026-09-22T03:25:25","slug":"spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/","title":{"rendered":"Aufbau von Auslaufkappen: Ausl\u00e4ufe, Kappen, Gewinde, Flansche, Bohrungsdurchmesser und Kompatibilit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Ausgie\u00dfkappe ist mehr als nur ein Kunststoffverschluss mit einer \u00d6ffnung. Sie ist <strong>Kappe, Auslauf, Gewinde, Flansch und Bohrung<\/strong> Jedes erf\u00fcllt eine andere Funktion, und ihre Abmessungen entscheiden dar\u00fcber, ob der Verschluss f\u00fcr eine bestimmte Flasche, einen bestimmten Beutel oder eine andere Verpackung geeignet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies ist besonders wichtig, wenn man einen <strong>Ausguss mit Kunststoffkappe<\/strong> oder durch Angabe von <strong>Kappenauslauf aus Kunststoff<\/strong> Komponenten. Eine Nennweite wie beispielsweise 20 mm beschreibt nicht unbedingt die Auslass\u00f6ffnung. K\u00e4ufer m\u00fcssen unterscheiden zwischen den <strong>Verschluss- oder Halsma\u00df<\/strong> aus dem <strong>Bohrungsdurchmesser<\/strong> sowie die Gewindespezifikation.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis ein-\/ausblenden\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#What_Are_the_Main_Parts_of_a_Spout_Cap\" >Was sind die wichtigsten Bestandteile einer Ausgie\u00dferkappe?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Cap\" >Kappe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Spout\" >Auslauf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Thread\" >Thema<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Flange_and_Sealing_Area\" >Flansch und Dichtungsbereich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Bore_or_Orifice\" >Bohrung oder \u00d6ffnung<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#What_Does_%E2%80%9CXX_mm%E2%80%9D_Mean_on_a_Spout_Cap\" >Was bedeutet \u201cXX mm\u201d auf einem Ausgie\u00dferdeckel?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Nominal_Neck_or_Closure_Diameter\" >Nennweite des Halses oder des Verschlusses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Bore_or_Orifice_Diameter\" >Bohrungs- oder \u00d6ffnungsdurchmesser<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Why_%E2%80%9C20_mm_Cap%E2%80%9D_Does_Not_Automatically_Mean_a_20_mm_Bore\" >Warum \u201c20-mm-H\u00fclse\u201d nicht automatisch eine Bohrung von 20 mm bedeutet<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#How_Do_Threads_Determine_Spout_Cap_Compatibility\" >Wie bestimmen Gewinde die Kompatibilit\u00e4t von Ausgie\u00dferkappen?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Neck_Diameter_and_Thread_Specification_Work_Together\" >Halsdurchmesser und Gewindespezifikation wirken zusammen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Thread_Compatibility_Is_More_Than_Diameter\" >Die Gewindekompatibilit\u00e4t h\u00e4ngt nicht nur vom Durchmesser ab<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Why_a_Similar-Diameter_Cap_May_Still_Be_Incompatible\" >Warum eine Kappe mit \u00e4hnlichem Durchmesser dennoch nicht kompatibel sein kann<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#What_Is_the_Role_of_the_Flange_and_Sealing_Area\" >Welche Funktion haben der Flansch und der Dichtungsbereich?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Flange_as_a_Structural_and_Sealing_Interface\" >Der Flansch als tragende und abdichtende Schnittstelle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Flange_Geometry_Affects_the_Interface\" >Die Geometrie des Flansches beeinflusst die Schnittstelle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Why_Flange_Dimensions_Matter_for_Custom_Closures\" >Warum die Flanschabmessungen f\u00fcr ma\u00dfgefertigte Verschl\u00fcsse entscheidend sind<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#How_Does_Bore_Size_Affect_Dispensing_Liquids\" >Wie wirkt sich der Innendurchmesser auf die Dosierung von Fl\u00fcssigkeiten aus?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Bore_Size_Controls_the_Product_Passage\" >Der Durchmesser bestimmt den Produktdurchfluss<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Smaller_Bore_for_More_Controlled_Dispensing\" >Kleinere \u00d6ffnung f\u00fcr eine kontrolliertere Dosierung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Larger_Bore_for_Higher_Flow_Requirements\" >Gr\u00f6\u00dferer Durchmesser f\u00fcr h\u00f6here Durchflussanforderungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Bore_Size_Is_Separate_From_Cap_Size\" >Der Bohrungsdurchmesser ist unabh\u00e4ngig von der Verschlussgr\u00f6\u00dfe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#How_Do_All_Spout_Cap_Dimensions_Work_Together\" >Wie wirken die verschiedenen Ma\u00dfe der Auslaufkappen zusammen?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Closure_Diameter\" >Durchmesser der Verschluss\u00f6ffnung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Thread_Specification\" >Gewindespezifikation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Flange_and_Sealing_Geometry\" >Flansch- und Dichtungsgeometrie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Bore_Size\" >Bohrungsdurchmesser<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Spout_Cap_Anatomy_and_Size_Reference_Table\" >Aufbau der Auslaufkappe und Gr\u00f6\u00dfentabelle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#How_to_Read_a_Spout_Cap_Specification_Before_Ordering\" >So lesen Sie die technischen Daten einer Ausgie\u00dferkappe vor der Bestellung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/spout-cap-anatomy-parts-sizes-compatibility\/#Conclusion\" >Schlussfolgerung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_the_Main_Parts_of_a_Spout_Cap\"><\/span>Was sind die wichtigsten Bestandteile einer Ausgie\u00dferkappe?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine typische Ausgie\u00dferkappenbaugruppe l\u00e4sst sich anhand mehrerer Schl\u00fcsselkomponenten verstehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cap\"><\/span>Kappe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Verschluss ist das Bauteil, das die Ausgabem\u00fcndung abdeckt. Je nach Ausf\u00fchrung kann es sich um einen Schraubverschluss, einen Klappverschluss oder eine andere Verschlusskonstruktion handeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seine Abmessungen und sein Verschlussmechanismus m\u00fcssen zum Ausguss bzw. zum Flaschenhals passen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spout\"><\/span>Auslauf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ausgie\u00dfer bildet den Durchgang, durch den das verpackte Produkt ausgegeben wird. Seine \u00e4u\u00dfere Struktur ist mit dem Verschluss verbunden, w\u00e4hrend seine innere \u00d6ffnung den verf\u00fcgbaren Durchflussquerschnitt bestimmt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thread\"><\/span>Thema<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gewinde erm\u00f6glichen das Einrasten eines Schraubverschlusses in den entsprechenden Gewindehals. Die Gewindekompatibilit\u00e4t h\u00e4ngt von mehr als nur der Messung des Au\u00dfendurchmessers ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Verpackungsspezifikationen werden Verschl\u00fcsse \u00fcblicherweise anhand von Formaten wie den folgenden bezeichnet: <strong>20\/410<\/strong>, wobei die Zahlen den Nenn-Halsdurchmesser und die Gewindespezifikation angeben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flange_and_Sealing_Area\"><\/span>Flansch und Dichtungsbereich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Flansch bzw. der Dichtungsbereich bildet eine konstruktive Schnittstelle zwischen dem Verschluss und dem Verpackungselement. Seine genaue Funktion und Geometrie h\u00e4ngen von der jeweiligen Ausgestaltung des Ausgie\u00dfers ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei kundenspezifischen Verschl\u00fcssen m\u00fcssen die Abmessungen des Flansches mit denen der entsprechenden Flasche, des Beutels oder einer anderen Verpackungsform \u00fcbereinstimmen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bore_or_Orifice\"><\/span>Bohrung oder \u00d6ffnung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bohrung, auch Dosier\u00f6ffnung genannt, ist die \u00d6ffnung, durch die das Produkt flie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Abmessung sollte getrennt vom Nenn-Deckel- bzw. Halsdurchmesser betrachtet werden, da die beiden Ma\u00dfe unterschiedlichen Zwecken dienen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1959\" height=\"1102\" src=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wholesale-spout-cap-with-different-thread-design.webp\" alt=\"Gro\u00dfhandel: Ausgie\u00dferkappen mit unterschiedlichen Gewindeausf\u00fchrungen\" class=\"wp-image-1222\" srcset=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wholesale-spout-cap-with-different-thread-design.webp 1959w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wholesale-spout-cap-with-different-thread-design-300x169.webp 300w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wholesale-spout-cap-with-different-thread-design-768x432.webp 768w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wholesale-spout-cap-with-different-thread-design-18x10.webp 18w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wholesale-spout-cap-with-different-thread-design-1200x675.webp 1200w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wholesale-spout-cap-with-different-thread-design-600x338.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1959px) 100vw, 1959px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Does_%E2%80%9CXX_mm%E2%80%9D_Mean_on_a_Spout_Cap\"><\/span>Was bedeutet \u201cXX mm\u201d auf einem Ausgie\u00dferdeckel?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Begriff <strong>\u201dXX mm\u201d auf den Verschlusskappen<\/strong> kann irref\u00fchrend sein, da die angegebene Millimeterangabe nicht immer der Ausgabem\u00fcndung entspricht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nominal_Neck_or_Closure_Diameter\"><\/span>Nennweite des Halses oder des Verschlusses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In vielen Verpackungsspezifikationen bezeichnet die Nennma\u00dfangabe in Millimetern den Flaschenhals oder den Verschluss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispielsweise wird in einer Spezifikation f\u00fcr einen handels\u00fcblichen 20\/410-Ausgie\u00dfverschluss Folgendes angegeben: <strong>20 mm Halsdurchmesser<\/strong> und <strong>Gewinde 410<\/strong>, wobei separat ein <strong>7,6 mm \u00d6ffnung<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daher:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verschlussgr\u00f6\u00dfe 20 mm \u2260 Dosierbohrung 20 mm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bore_or_Orifice_Diameter\"><\/span>Bohrungs- oder \u00d6ffnungsdurchmesser<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bohrung ist die eigentliche \u00d6ffnung, durch die das Produkt austritt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seine Gr\u00f6\u00dfe beeinflusst den verf\u00fcgbaren Durchflussquerschnitt und sollte gesondert angegeben werden, wenn die Dosierleistung von Bedeutung ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_%E2%80%9C20_mm_Cap%E2%80%9D_Does_Not_Automatically_Mean_a_20_mm_Bore\"><\/span>Warum \u201c20-mm-H\u00fclse\u201d nicht automatisch eine Bohrung von 20 mm bedeutet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Lieferant ein Produkt als \u201c20-mm-Kappe\u201d bezeichnet, sollte der K\u00e4ufer kl\u00e4ren, worauf sich die Angabe \u201e20 mm\u201c bezieht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Spezifikation kann mehrere voneinander unabh\u00e4ngige Dimensionen enthalten:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hals-\/Verschlussdurchmesser \u2192 Gewindespezifikation \u2192 Bohrungs-\/\u00d6ffnungsdurchmesser<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Unterscheidung verhindert fehlerhafte Vergleiche zwischen verschiedenen xx-mm-Kappen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"1124\" data-id=\"1131\" src=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/travel-pouch-with-8.6mm-spout-cap.webp\" alt=\"Reisebeutel mit 8,6-mm-Ausgie\u00dfkappe\" class=\"wp-image-1131\" srcset=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/travel-pouch-with-8.6mm-spout-cap.webp 1124w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/travel-pouch-with-8.6mm-spout-cap-300x300.webp 300w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/travel-pouch-with-8.6mm-spout-cap-150x150.webp 150w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/travel-pouch-with-8.6mm-spout-cap-768x768.webp 768w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/travel-pouch-with-8.6mm-spout-cap-12x12.webp 12w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/travel-pouch-with-8.6mm-spout-cap-600x600.webp 600w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/travel-pouch-with-8.6mm-spout-cap-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"1124\" data-id=\"1132\" src=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fruit-juice-pouch-with-10mm-spout-cap.webp\" alt=\"Fruchtsaftbeutel mit 10-mm-Ausgie\u00dfverschluss\" class=\"wp-image-1132\" srcset=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fruit-juice-pouch-with-10mm-spout-cap.webp 1124w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fruit-juice-pouch-with-10mm-spout-cap-300x300.webp 300w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fruit-juice-pouch-with-10mm-spout-cap-150x150.webp 150w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fruit-juice-pouch-with-10mm-spout-cap-768x768.webp 768w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fruit-juice-pouch-with-10mm-spout-cap-12x12.webp 12w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fruit-juice-pouch-with-10mm-spout-cap-600x600.webp 600w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fruit-juice-pouch-with-10mm-spout-cap-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"1124\" data-id=\"1133\" src=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mixed-fruit-blends-pouch-with-a-16mm-spout-cap.webp\" alt=\"Beutel mit gemischten Fruchtmischungen und einem Verschluss mit 16-mm-Ausguss\" class=\"wp-image-1133\" srcset=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mixed-fruit-blends-pouch-with-a-16mm-spout-cap.webp 1124w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mixed-fruit-blends-pouch-with-a-16mm-spout-cap-300x300.webp 300w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mixed-fruit-blends-pouch-with-a-16mm-spout-cap-150x150.webp 150w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mixed-fruit-blends-pouch-with-a-16mm-spout-cap-768x768.webp 768w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mixed-fruit-blends-pouch-with-a-16mm-spout-cap-12x12.webp 12w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mixed-fruit-blends-pouch-with-a-16mm-spout-cap-600x600.webp 600w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mixed-fruit-blends-pouch-with-a-16mm-spout-cap-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"1135\" src=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-spout-cap-for-pouch-8.6mm-10mm-16mm.webp\" alt=\"beste Verschlusskappe f\u00fcr Beutel - 8,6mm, 10mm, 16mm\" class=\"wp-image-1135\" srcset=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-spout-cap-for-pouch-8.6mm-10mm-16mm.webp 800w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-spout-cap-for-pouch-8.6mm-10mm-16mm-300x225.webp 300w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-spout-cap-for-pouch-8.6mm-10mm-16mm-768x576.webp 768w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-spout-cap-for-pouch-8.6mm-10mm-16mm-16x12.webp 16w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/best-spout-cap-for-pouch-8.6mm-10mm-16mm-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Do_Threads_Determine_Spout_Cap_Compatibility\"><\/span>Wie bestimmen Gewinde die Kompatibilit\u00e4t von Ausgie\u00dferkappen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Verschluss muss zum entsprechenden Gewindehals oder Auslauf passen. Der Durchmesser allein reicht daher nicht aus, um festzustellen, ob zwei Bauteile austauschbar sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neck_Diameter_and_Thread_Specification_Work_Together\"><\/span>Halsdurchmesser und Gewindespezifikation wirken zusammen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Verschlussspezifikation kann einen Nenndurchmesser mit einer Gewindebezeichnung kombinieren, beispielsweise 20\/410. Auch andere Verpackungsverschl\u00fcsse werden anhand verschiedener Durchmesser-Gewinde-Kombinationen spezifiziert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der erste Teil gibt in der Regel die Nennweite des Halses an, w\u00e4hrend die Gewindebezeichnung das entsprechende Gewindesystem angibt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thread_Compatibility_Is_More_Than_Diameter\"><\/span>Die Gewindekompatibilit\u00e4t h\u00e4ngt nicht nur vom Durchmesser ab<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kompatibilit\u00e4t kann von folgenden Faktoren abh\u00e4ngen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nennweite<\/li>\n\n\n\n<li>Gewindespezifikation<\/li>\n\n\n\n<li>Gewindegeometrie<\/li>\n\n\n\n<li>Gewindeverbindung<\/li>\n\n\n\n<li>Dichtungsstruktur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Bauteile k\u00f6nnen \u00e4hnliche Nenndurchmesser aufweisen, aber dennoch unterschiedliche Gewindesysteme verwenden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_a_Similar-Diameter_Cap_May_Still_Be_Incompatible\"><\/span>Warum eine Kappe mit \u00e4hnlichem Durchmesser dennoch nicht kompatibel sein kann<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine n\u00fctzliche Regel lautet:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein \u00e4hnlicher Durchmesser bedeutet nicht zwangsl\u00e4ufig, dass die Verschl\u00fcsse kompatibel sind.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Auswahl eines <strong>Flasche mit Ausgie\u00dferkappe<\/strong> Bei dieser Kombination sollten die vollst\u00e4ndige Halsausf\u00fchrung bzw. die Gewindespezifikation aufeinander abgestimmt werden, anstatt sich ausschlie\u00dflich auf eine Millimeterangabe zu verlassen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_the_Role_of_the_Flange_and_Sealing_Area\"><\/span>Welche Funktion haben der Flansch und der Dichtungsbereich?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Flansch ist Teil der Schnittstelle zwischen dem Ausguss bzw. dem Verschluss und der Verpackungsstruktur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flange_as_a_Structural_and_Sealing_Interface\"><\/span>Der Flansch als tragende und abdichtende Schnittstelle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Ausf\u00fchrung kann der Flansch die erforderliche Kontaktfl\u00e4che bieten, um den Auslauf an der Verpackungskomponente zu befestigen oder abzudichten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seine Funktion h\u00e4ngt daher von der jeweiligen Bauweise des <strong>Ausguss mit Kunststoffkappe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flange_Geometry_Affects_the_Interface\"><\/span>Die Geometrie des Flansches beeinflusst die Schnittstelle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Abmessungen und die Form des Flansches bestimmen, wie er mit dem Gegenst\u00fcck in Kontakt kommt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem Beutelaufsatz muss beispielsweise der Befestigungsbereich mit der Beutelstruktur und der Versiegelungsmethode \u00fcbereinstimmen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Flange_Dimensions_Matter_for_Custom_Closures\"><\/span>Warum die Flanschabmessungen f\u00fcr ma\u00dfgefertigte Verschl\u00fcsse entscheidend sind<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Entwicklung eines <strong>Kappenauslauf aus Kunststoff<\/strong> Komponente: Durch den Austausch des Flansches kann sich die Art und Weise \u00e4ndern, wie die Komponente mit dem Geh\u00e4use verbunden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus diesem Grund sollten die Flanschabmessungen im Zusammenhang mit der Gesamtgeometrie des Auslaufs betrachtet werden und nicht als isoliertes Ma\u00df.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Does_Bore_Size_Affect_Dispensing_Liquids\"><\/span>Wie wirkt sich der Innendurchmesser auf die Dosierung von Fl\u00fcssigkeiten aus?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Innendurchmesser bestimmt den f\u00fcr das Produkt verf\u00fcgbaren Durchgang.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bore_Size_Controls_the_Product_Passage\"><\/span>Der Durchmesser bestimmt den Produktdurchfluss<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein kleinerer Durchmesser sorgt f\u00fcr einen engeren Durchflusskanal, w\u00e4hrend ein gr\u00f6\u00dferer Durchmesser eine gr\u00f6\u00dfere Durchflussfl\u00e4che bietet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die geeignete Gr\u00f6\u00dfe h\u00e4ngt vom Produkt und dem gew\u00fcnschten Dosierverhalten ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Smaller_Bore_for_More_Controlled_Dispensing\"><\/span>Kleinere \u00d6ffnung f\u00fcr eine kontrolliertere Dosierung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei geeigneten Produkten mit niedriger Viskosit\u00e4t kann eine kleinere \u00d6ffnung eine besser kontrollierte Dosierung erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es handelt sich hierbei eher um eine allgemeine Beziehung als um eine universelle Spezifikation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Larger_Bore_for_Higher_Flow_Requirements\"><\/span>Gr\u00f6\u00dferer Durchmesser f\u00fcr h\u00f6here Durchflussanforderungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gr\u00f6\u00dfere \u00d6ffnung kann eine h\u00f6here Durchflusskapazit\u00e4t bieten und ist m\u00f6glicherweise geeignet, wenn ein Produkt eine einfachere Entnahme erfordert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daher sollten die Viskosit\u00e4t des Produkts, die Zusammensetzung und die Art der Dosierung vor der Wahl des Bohrungsdurchmessers ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bore_Size_Is_Separate_From_Cap_Size\"><\/span>Der Bohrungsdurchmesser ist unabh\u00e4ngig von der Verschlussgr\u00f6\u00dfe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Unterschied ist grundlegend:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kopf-\/Halsumfang \u2192 Verpackungskompatibilit\u00e4t<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bohrungsdurchmesser \u2192 Dosierkanal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den technischen Daten f\u00fcr handels\u00fcbliche Ausgie\u00dfer k\u00f6nnen diese Ma\u00dfe separat aufgef\u00fchrt sein. So wird beispielsweise in den technischen Daten f\u00fcr einen 13-mm-Beutelausgie\u00dfer der Innendurchmesser getrennt von den Gesamtabmessungen des Ausgie\u00dfers und der Kappe angegeben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1959\" height=\"1102\" src=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pouring-juice-from-spout-pouch.webp\" alt=\"Saft aus einem Standbeutel ausgie\u00dfen\" class=\"wp-image-1330\" srcset=\"https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pouring-juice-from-spout-pouch.webp 1959w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pouring-juice-from-spout-pouch-300x169.webp 300w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pouring-juice-from-spout-pouch-768x432.webp 768w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pouring-juice-from-spout-pouch-18x10.webp 18w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pouring-juice-from-spout-pouch-1200x675.webp 1200w, https:\/\/www.spoutcaps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pouring-juice-from-spout-pouch-600x338.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1959px) 100vw, 1959px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Do_All_Spout_Cap_Dimensions_Work_Together\"><\/span>Wie wirken die verschiedenen Ma\u00dfe der Auslaufkappen zusammen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die verschiedenen Dimensionen sollten als ein zusammenh\u00e4ngendes, in sich geschlossenes System betrachtet werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Closure_Diameter\"><\/span>Durchmesser der Verschluss\u00f6ffnung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Nennverschluss- oder Halsdurchmesser gibt die allgemeine Gr\u00f6\u00dfe der Passfl\u00e4che an.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thread_Specification\"><\/span>Gewindespezifikation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gewinde bestimmt, wie der Verschluss in den entsprechenden Gewindehals oder Ausguss eingreift.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flange_and_Sealing_Geometry\"><\/span>Flansch- und Dichtungsgeometrie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Flansch und die Dichtungsstrukturen bestimmen, wie die Komponenten physikalisch mit dem Geh\u00e4use verbunden werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bore_Size\"><\/span>Bohrungsdurchmesser<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bohrung bestimmt den Ausgabekanal und hat daher eine andere Funktion als der Verschlussdurchmesser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Gesamtzusammenh\u00e4nge lassen sich wie folgt zusammenfassen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hals-\/Verschlussdurchmesser \u2192 Gewindekompatibilit\u00e4t \u2192 Dichtfl\u00e4che \u2192 Bohrungsdurchmesser \u2192 Dosierfunktion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine korrekte Bestimmung erfordert daher mehr als eine Messung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spout_Cap_Anatomy_and_Size_Reference_Table\"><\/span>Aufbau der Auslaufkappe und Gr\u00f6\u00dfentabelle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Begriff<\/th><th>Was darin beschrieben wird<\/th><th>Warum das wichtig ist<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kappendurchmesser<\/td><td>Nennma\u00df f\u00fcr Verschluss\/Hals<\/td><td>Gibt die allgemeine Gr\u00f6\u00dfe des Verschlusses an<\/td><\/tr><tr><td>Thema<\/td><td>Spezifikation f\u00fcr den Schraubeneingriff<\/td><td>Ermittelt die Passgenauigkeit von Kappe und Hals<\/td><\/tr><tr><td>Auslauf<\/td><td>Ausgabevorrichtung<\/td><td>Stellt die Produktabgabe bereit<\/td><\/tr><tr><td>Flansch<\/td><td>Konstruktions-\/Dichtungsschnittstelle<\/td><td>Unterst\u00fctzt die Befestigung und Abdichtung<\/td><\/tr><tr><td>Bohrung\/\u00d6ffnung<\/td><td>Interne Ausgabem\u00fcndung<\/td><td>Beeinflusst den Produktfluss<\/td><\/tr><tr><td>Gesamtgr\u00f6\u00dfe der Kappe<\/td><td>Au\u00dfenma\u00dfe<\/td><td>Hat Auswirkungen auf Verpackung und Handhabung<\/td><\/tr><tr><td>Halsausf\u00fchrung<\/td><td>Vollst\u00e4ndige Spezifikation f\u00fcr Kragen und Verschluss<\/td><td>Legt die Passgenauigkeit fest<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die genaue Terminologie und Messmethode kann je nach Hersteller variieren. Eine technische Zeichnung oder eine vollst\u00e4ndige Produktspezifikation sollte daher Vorrang vor einer allgemeinen Bezeichnung wie \u201c20-mm-Kappe\u201d haben.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Read_a_Spout_Cap_Specification_Before_Ordering\"><\/span>So lesen Sie die technischen Daten einer Ausgie\u00dferkappe vor der Bestellung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Sie sich f\u00fcr ein <strong>Flasche mit Ausgie\u00dferkappe<\/strong> oder bei anderen Verschl\u00fcssen sollten Sie die vollst\u00e4ndige Spezifikation und nicht nur ein Nennma\u00df heranziehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Best\u00e4tigen Sie die Verschlussgr\u00f6\u00dfe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stellen Sie genau fest, was die angegebene Millimeterangabe bedeutet: Halsdurchmesser, Verschlussdurchmesser oder eine andere Abmessung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gewindespezifikation best\u00e4tigen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfen Sie die vollst\u00e4ndige Gewindebezeichnung, anstatt davon auszugehen, dass gleiche Durchmesser auf Kompatibilit\u00e4t hindeuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bohrungsdurchmesser best\u00e4tigen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestimmen Sie die tats\u00e4chliche Ausgab\u00f6ffnung unabh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfe des Verschlusses oder des Flaschenhalses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Best\u00e4tigen Sie die passende Verpackungskomponente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Flaschen ist der entsprechende Flaschenhals zu pr\u00fcfen. Bei Beuteln sind der kompatible Ausgie\u00dfer und die Befestigungsvorrichtung zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fordern Sie eine technische Zeichnung an, wenn die Ma\u00dfe unklar sind<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine technische Zeichnung kann Ma\u00dfe und Schnittstellen darstellen, die in einer kurzen Produktbezeichnung m\u00f6glicherweise nicht enthalten sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine praktische Abfolge von Spezifikationen lautet:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nennweite \u2192 Gewinde \u2192 Bohrung \u2192 Dichtfl\u00e4che \u2192 Gegenst\u00fcck<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies bietet sowohl dem K\u00e4ufer als auch dem Hersteller eine klarere Grundlage f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung der Kompatibilit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Schlussfolgerung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verst\u00e4ndnis <strong>Ausguss mit Kunststoffkappe<\/strong> Bei der Anatomie geht es zun\u00e4chst darum, die Funktionen von Verschlusskappe, Ausguss, Gewinde, Flansch und Innenbohrung zu unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die wichtigsten Punkte sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Durchmesser an der Kappe\/am Hals<\/strong> ist nicht unbedingt das <strong>Bohrungsdurchmesser<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gewindespezifikation<\/strong> ist f\u00fcr die Kompatibilit\u00e4t der Closures unerl\u00e4sslich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flanschgeometrie<\/strong> ist Bestandteil der Konstruktions- oder Dichtungsfuge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bohrungsdurchmesser<\/strong> bezieht sich eher auf die Produktabgabe als lediglich auf die Passform der Verpackung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>XX-mm-Kappen<\/strong> sollten stets gem\u00e4\u00df den vom Hersteller angegebenen Messwerten interpretiert werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Flaschen, Beuteln oder anderen Verpackungen sollte daher vor der Auswahl eines passenden Ausgie\u00dfverschlusses die vollst\u00e4ndige Verschlussspezifikation \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A spout cap is more than a plastic closure with an opening. Its cap, spout, thread, flange, and bore each serve a different function, and their dimensions determine whether the closure works with a specific bottle, pouch, or other package. This is particularly important when comparing a plastic cap spout or specifying cap spout plastic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1440,"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions\/1440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoutcaps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}